Общие сведения Подробнее
Design of buildings and their approaches to meet the needs of disabled people - Code of practice

Design of buildings and their approaches to meet the needs of disabled people - Code of practice
(Проектирование зданий и прилежащей территории в соответствии с потребностями людей с ограниченными возможностями)

Вид издания: Книга
Страна: Великобритания
Язык:  en
Количество страниц: 215
Год издания: 2009
Аннотация

Данный выпуск «Британских стандартов», вступивший в силу 28 февраля 2009 года, был опубликован «BSI» и подготовлен Техническим Комитетом В/559, «Доступ для людей с ограниченными возможностями» (предыдущий В/209/8).

Данный выпуск «Британских стандартов» является новым изданием BS 8300:2001. Предыдущее издание было изъято.

Данный документ является полным пересмотром стандартов. Основной принцип изменений состоял в том, чтобы включить все поправки, напечатанные в Приложении 1 (2005), и дополнить их поправками, выдвинутыми Техническим Комитетом на основе комментариев, которые предоставлялись активной группой людей с ограниченными возможностями и специалистами в области строительства начиная с 2005 года.

Design of buildings and their approaches to meet the needs of disabled people - Code of practice

Design of buildings and their approaches to meet the needs of disabled people - Code of practice

Код: 2009/DE
Оглавление

Вступление


Введение

1

1. Определение сферы деятельности

2

2. Ссылки на нормативные Фонд

3

3. Термины и определения

5

4. Парковка автомобилей, заезд и выезд из гаража, посадка в транспортное средство и высадка

8

4.1. Специализированные парковочные места на дорогах

8

4.2. Специализированные парковочные места за пределами дорог

9

4.3. Гаражные постройки и прилегающие к ним парковочные пространства

13

4.4. Въезды на автостоянки и системы управления парковками

14

4.5. Вопросы посадки и высадки

16

5. Маршруты доступа к зданиям и вокруг зданий

16

5.1. Основные положения

16

5.2. Ширина и высота маршрута доступа

17

5.3. Места перехода на маршруты доступа

17

5.4. Уклон маршрута доступа

18

5.5. Пешеходные дорожки и их покрытие

19

5.6. Канализационные решётки

19

5.7. Заграждения, препятствия и опасности

20

5.8. Внешний пандусный доступ

22

5.9. Внешний лестничный доступ

25

5.10. Перила, сопутствующие пандусным и лестничным доступам

27

6. Вход в здание

31

6.1. Вход

31

6.2. Порог

31

6.3. Входные двери и вестибюль

32

6.4. Створки внешних и внутренних дверей (включая двери вестибюля)

36

6.5. Дверная гарнитура

40

6.6. Системы контроля доступа в здание

46

7. Горизонтальные потоки движения в здании

46

7.1. Помещение холла и рецепции

46

7.2. Коридоры и проходы

48

7.3. Двери, оборудованные управляемым механизмом

51

8. Вертикальные потоки движения в здании

53

8.1. Внутренние ступени и лестницы

53

8.2. Внутренние пандусы

54

8.3. Лифты

55

8.4. Эскалаторы и движущиеся дорожки (пассажирские движущиеся тротуары)

60

9. Обработка поверхности и средства связи

61

9.1. Качество обработки поверхности

61

9.2. Указатели и информация

64

9.3. Звуковые системы оповещения

69

9.4. Освещение

74

10. Помещения в зданиях

75

10.1. Складские помещения

75

10.2. Банкоматы и другие монетно-карточные устройства

78

10.3. Окна и приспособления для открытия и закрытия окон

80

10.4. Публичные телефоны

83

10.5. Устройства здания (розетки, выключатели и контролирующие механизмы)

86

11. Зоны ожидания

88

11.1. Прилавки и стойки рецепции

88

11.2. Сиденья в основных залах ожидания

93

11.3. Сиденья для посетителей

96

11.4. Типы сидений для лекционных конференц-залов

97

12. Персональные комнаты

105

12.1. Кухни

105

12.2. Основные рекомендации для санитарно-гигиенических помещений

116

12.3. Душевые кабины и ванные комнаты

120

12.4. Раздевалки и помещения, прилегающие к душевым

130

12.5. Доступные помещения для переодевания детей

135

12.6. Туалеты

136

12.7. Комплекс санитарно-технических помещений

151

12.8. Доступные спальни

153

13. Типы зданий

162

13.1. Здания транспортного назначения

162

13.2. Здания промышленного назначения

165

13.3. Административные и коммерческие здания

166

13.4. Здания медицинского назначения

168

13.5. Здания общественного питания, включая закусочные, рестораны и кафе

169

13.6. Здания культурно-развлекательного назначения

170

13.7. Здания спортивного назначения

173

13.8. Религиозные сооружения и крематории

176

13.9. Образовательные, культурные и научные учреждения

176

13.10. Исторические здания

178

13.11. Здания туристического назначения

179



Приложения




Приложение А (информативное). Вопросы управления и контроля


Приложение B (информативное). Использование шкалы коэффициента светового отражения для определения зрительного контраста


Приложение C (информативное). Необходимое пространство для передвижения кресла-коляски и доступа к транспортным средствам


Приложение D (информативное). Необходимое пространство для людей, двигающихся по маршруту доступа


Приложение E (информативное). Потенциальные характеристики скольжения ступеней, поверхностей пандуса и напольного покрытия


Приложение F (информативное). Диапазон доступа


Приложение G (информативное). Руководство по выбору подъемных механизмов, строп и лавок для душа/переодевания




Библиография

205

Указатель

210



Список рисунков


Рисунок 1. Пример специально спроектированной парковочной площадки на дороге


Рисунок 2 . Доступ в непосредственной близости от специальной парковочной площадки за пределами дороги


Рисунок 3. Разметка для большого количества специально спроектированных парковочных мест, находящихся за пределами дороги


Рисунок 4. Гараж, специально спроектированный для лиц, использующих кресла-коляски, и водителей «скорой помощи»


Рисунок 5. Основные размеры билетных автоматов, предназначенных для людей, использующих кресла-коляски


Рисунок 6. План маршрута доступа


Рисунок 7. Выступание на территорию маршрута доступа, не требующего приспособлений для безопасного движения


Рисунок 8. Выступание на территорию маршрута доступа, требующего приспособление для безопасного движения


Рисунок 9. Использование предупреждающего покрытия кордерой и перил на внешних лестничных доступах


Рисунок 10. Минимальные размеры вестибюля с одинарными створчатыми дверями


Рисунок 11.Эффективная свободная ширина дверного проема


Рисунок 12. Расположение двери и просвет дверного проема


Рисунок 13. Минимальная зона видимости и примеры приемлемой конфигурации информационной панели


Рисунок 14. Расположение открывающей и закрывающей дверной фурнитуры закрытия


Рисунок 15. Примеры рычажной фурнитуры с указанием ключевых размеров


Рисунок 16. Размеры и нормы площади коридоров


Рисунок 17. Стандартные общедоступные информационные символы


Рисунок 18. Расположение сообщений Брайля на тактильной информационной доске


Рисунок 19. Доступ к месту складирования спереди в сидячем положении


Рисунок 20. Доступ к полкам со стороны


Рисунок 21. Высота оконной фрамуги, обеспечивающая вид из окна из положения сидя в кресле-каталке или на стуле


Рисунок 22. Расположение оконных устройств управления и ограничений по подъездному пути лица, использующего кресло-каталку


Рисунок 23. Высота телефонной панели управления для лиц, использующих кресла-каталки


Рисунок 24. Основные характеристики телефонной будки, предназначенной для использования людьми на креслах-каталках


Рисунок 25. Тактильный указатель телефона


Рисунок 26. Высота к центру розетки, выключателя и панели управления


Рисунок 27. Расстояние розеток, выключателей и панелей управления от угла комнаты


Рисунок 28. Размеры пространства перед рабочим столом


Рисунок 29. Ключевые показатели высоты стоек и столов регистрации


Рисунок 30. Минимальные размеры комнаты для собеседования


Рисунок 31. Место, необходимое для людей на костылях


Рисунок 32. Пространства для инвалидов-колясочников при общей планировке мест


Рисунок 33.Пример планировки пространств для кресел-колясок в лекционном зале


Рисунок 34. Ограждение пространства для кресла-коляски при изменении уровня пандуса


Рисунок 35. Соблюдение удобного обзора для людей, сидящих в аудитории с пандусом


Рисунок 36. Линии видимости для людей, сидящих на незафиксированных сиденьях на ровном полу


Рисунок 37. Кафедра и высота вспомогательного оборудования


Рисунок 38. Рекомендуемое расстояние между учебными столами/партами


Рисунок 39. План расположения элементов кухни и рабочей поверхности в кухонном помещении общего пользования (с двойной высотой рабочей поверхности)


Рисунок 40. Рабочие поверхности и дополнительное оборудование


Рисунок 41. План расположения в помещении общего пользования


Рисунок 42. Душевая комната, смежная с угловым туалетом для индивидуального пользования


Рисунок 43. Смежная душевая комната с встроенным в потолок моторизованным подъемным механизмом для использования с помощником


Рисунок 44. Смежная душевая комната с встроенным в потолок моторизованным подъемным механизмом для использования с помощником


Рисунок 45. Ванные комнаты для самостоятельного использования с угловым унитазом


Рисунок 46. Ванные комнаты с унитазом полуостровного типа для использования с помощником


Рисунок 47. Настенные поручни в местах соединения ванны со стеной и оборудование для перемещения


Рисунок 48. Ванная комната для пользования ванной (и туалетом) с помощником с использованием мобильных подъемников, приводимых в действие помощником


Рисунок 49. Автономные помещения для раздевалок и оборудование


Рисунок 50. Автономная душевая кабина унисекс для самостоятельного использования


Рисунок 51. Планировка доступного углового туалета унисекс


Рисунок 52. Высота расположения приспособлений и принадлежностей для углового туалета


Рисунок 53. Расположение отдельных зеркал, дополнительного оборудования и раковин


Рисунок 54. Примеры способов перемещения из кресла-каталки на унитаз


Рисунок 55. Доступный туалет унисекс полуостровного типа для использования с помощником


Рисунок 56. Доступная туалетная кабинка для амбулаторных больных с ограниченными возможностями


Рисунок 57. Настенные писсуары, доступные для людей, использующих кресла-коляски, и для амбулаторных больных с ограниченными возможностями


Рисунок 58. Пример расположения креплений и приспособлений в комплексе санитарно-технических помещений


Рисунок 59. Пример доступной спальни со смежным санитарно-техническим помещением


Рисунок 60. Примеры расположения доступных кроватей


Рисунок 61. Примеры доступа кресел-колясок к балконам


Рисунок 62. Расположение пространств для кресел-каталок напротив торцевого прохода


Рисунок 63. Расположение пространств для кресел-каталок на месте сидений


Рисунок В.1. Шкала светового отражения в соответствии с линейкой цветов двух близко расположенных поверхностей (хорошее, приемлемое, плохое отражение)


Рисунок С.1. Необходимое пространство для совершения поворота на 90°


Рисунок С.2. Необходимое пространство для совершения поворота на 180°


Рисунок D.1. Необходимое пространство для людей на маршруте доступа


Рисунок F.1. Пояснение к основным размерам кресел-каталок


Рисунок F.2. Минимальные размеры пространства для ног


Рисунок F.3. Плоскости уровней, углы доступа и пояснение высоты/глубины


Рисунок F.4. Примеры применения данных по доступу в повседневных действиях




Список таблиц




Таблица 1. Ограничения по уклону пандуса

23

Таблица 2. Эффективная свободная ширина дверей


Таблица 3. Минимальные размеры лифтовой кабины с одним входом или двумя противоположными входами


Таблица 4. Высота строчных букв различного рода указателей


Таблица 5. Обеспечение пространством людей, использующих кресла-коляски в зрительных залах


Таблица В.1. Шкала светового отражения в соответствии с линейкой цветов BS 4800A


Таблица С.1. Необходимое пространство для ручных кресел-каталок в стационарном положении


Таблица С.2. Необходимое пространство для электрических кресел-колясок в стационарном положении


Таблица С.3. Необходимое пространство для электрических и ручных кресел-колясок в стационарном положении


Таблица С.4. Необходимое пространство для кресел-колясок, приводимых в движение помощником в стационарном положении


Таблица С.5. Необходимое пространство для электрических скутеров в стационарном положении


Таблица С.6. Необходимое пространство для лиц, использующих ручные кресла-каталки

для совершения поворота на 90°


Таблица С.7. Необходимое пространство для лиц, использующих ручные кресла-каталки

для совершения поворота на 90°


Таблица С.8. Необходимое пространство для лиц, использующих электрические и ручные кресла-каталки для совершения поворота на 90°


Таблица С.9. Необходимое пространство для помощника, для совершения поворота кресла-коляски на 90°


Таблица С.10. Необходимое пространство для лиц, использующих электрические скутеры для совершения поворота на 90°


Таблица С.11. Пространство, необходимое для лиц, использующих ручные кресла-каталки для совершения поворота на 180°


Таблица С.12. Пространство, необходимое для лиц, использующих электрические кресла-каталки для совершения поворота на 180°


Таблица С.13. Пространство, необходимое для лиц, использующих ручные и электрические кресла-коляски для совершения поворота на 180°


Таблица С.14. Пространство, необходимое для помощника, для совершения поворота кресла-каталки на 180°


Таблица С.15. Пространство, необходимое для человека, использующего электрический скутер для совершения поворота на 180°


Таблица С.16. Необходимая ширина с торца транспортного средства или между транспортными средствами на автомобильной парковке


Таблица С.17. Необходимое расстояние с торца и задней части транспортного средства или между транспортными средствами на автомобильной парковке


Таблица F.1. Основные размеры кресел-колясок


Таблица F.2. Размеры для диапазонов удобного и увеличенного доступа


Таблица F.3. Доступ, необходимый для повседневной деятельности